Tradurre l’inglese in più di 30 lingue europee e vederlo su una mappa

Se sei interessato alle lingue, ho scovato una mappa interattiva molto interessante. La mappa di James Trimble, uno studente di informatica presso l’Università di Glasgow che ha ideato nel 2017, un traduttore di parole europee in grado di tradurre le parole dall’inglese in tutte le principali lingue in Europa.

È bello vedere come alcune parole possono essere molto simili tra i vari paesi, pur essendo totalmente differenti in altri. Prendiamo un esempio, banana, che è come viene scritto nel Regno Unito (e ovviamente negli Stati Uniti). Anche in Italia è banana e nella Repubblica Ceca ha un leggero accento con banán. Ma poi vai oltre in Turchia ed è completamente diverso: muz.

Divertiti a cercale le parole attraverso questo mappa, enjoy!

http://ukdataexplorer.com/european-translator/

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.